Bouddhisme

Jataka à propos de poussin de caille

Même le feu ne peut dominer un mot pénétré par la vérité; Dans cet esprit, elle devrait s'efforcer de dire la vérité de toutes ses forces. Voici comment il est instruit de manière narrative.

Le Bodhisattva était autrefois un poussin de caille dans une forêt. Il y a quelques nuits à peine, il est sorti de la coquille d'un œuf et ses tendres ailes n'avaient pas encore poussé. son petit corps était faible et non développé. Il vivait en sécurité avec plusieurs frères dans un nid construit avec une grande diligence par ses père et mère, caché dans l'épaisseur de l'herbe et protégé par des plantes bouclées tournant autour du buisson.

Même dans cet état, il connaissait parfaitement la sainte loi de la justice et ne voulait donc pas manger les êtres vivants que leurs parents apportaient aux poussins, et ne vivait qu'avec des grains d'herbe, des fruits du figuier indien et des aliments similaires. À la suite d'un repas si insignifiant et nutritif, son corps ne s'est pas développé; ses ailes ne se sont pas développées comme il se doit - entre-temps, les autres jeunes cailles, prenant toutes sortes de nourriture, tout ce qu'elles ont apporté, sont devenues plus fortes et leurs ailes ont grandi.

Telle est la loi générale:

Celui qui mange sans penser à la justice ou à l'injustice réussit; quiconque cherche une vie juste, et donc avec l'analyse analyse la nourriture, il souffre gravement sur la terre.

Notre Vladyka a tenu deux discours à cette occasion: «Il est bon de vivre sans vergogne ...» - et ainsi de suite.

Magnifiquement, le corbeau habite ici sans vergogne, impur en actes, impudent et courageux; Cependant, comme cette vie est pécheuse!

Mais la vie dure honnête, ceux qui cherchent la pureté spirituelle, qui est la vie timide, peureuse et immaculée.

Et alors, alors qu’ils étaient dans un tel état, un terrible feu de forêt se déclara près de leur nid: un bruit terrible se fit entendre, d’énormes bouffées de fumée se formèrent, des milliers d’étincelles jaillissaient au-dessus des bandes de flammes dans toutes les directions; Ce fut un grand désastre pour les habitants de la forêt et pour la forêt.

Il semblait que le vent, diffusant et dispersant la flamme, faisait danser le feu, et avec des langues de flammes, il exécutait diverses danses, et une crinière échevelée de fumée noire hurlait au-dessus de lui et un craquement terrible se fit entendre; tout de lui a bouleversé les oiseaux.

Et sous la pression d'un vent violent tremblant, inquiet, l'herbe de peur semblait s'éparpiller à travers la forêt; le feu féroce qui envahissait ces herbes les alluma avec une masse d'étincelles brillantes.

Des bandes d'oiseaux effrayés ont volé, fuyant le feu; les animaux couraient partout dans la peur; et la forêt couverte de bouffées de fumée était noyée, remplie de feu par bruit, il semblait qu'il gémissait de douleur.

Peu à peu, le feu, comme poussé par un vent violent, poursuivant l'herbe et les fourrés de forêt, s'est approché du nid de cailles. Et maintenant, la jeune caille, émettant des cris indistincts, horrifiés, décolla soudainement, oubliant de penser à l'autre. Le bodhisattva, cependant, en raison de son extrême faiblesse et du fait que ses ailes n’avaient pas encore poussé, n’a même pas tenté de s’envoler; Cependant, conscient de sa force, le Grand Être ne fut pas du tout gêné et se tourna vers le feu qui glissait vers lui avec une fureur sauvage, avec des paroles si amicales:

"Seul un son est vide, le nom n'est pas mes jambes, ni les ailes ne se sont développées. Tu as peur, ton père et ta mère se sont envolés; tu vois: il n'y a pas de rafraîchissement digne de toi. Par conséquent, il est approprié pour toi, Agni, de revenir en arrière."

Dès que le Grand a prononcé ces mots transpercés de vérité,

Le feu, bien que tout le temps attisé par le vent, même s’il se trouvait parmi des arbustes recouverts d’herbe sèche, s’est éteint instantanément, comme s’il avait atteint une rivière à plein débit.

Et à ce jour, dans les Himalayas, le feu, ayant atteint cet endroit glorieux, même si le vent le soufflait, tel un serpent à plusieurs têtes, assermenté par un verset magique, comme s'il tournait lentement en boucles, s'estompe.

Pourquoi est-ce dit? Cela peut être exprimé dans les mots suivants:

De même que l’océan, inquiétant et écumant, ne quitte pas son rivage, ni en tant qu’amoureux de la vérité - un enseignement que nous donne un homme ermite, le feu ne peut violer l’ordre des véritables véridiques: il ne doit donc pas nous laisser la vérité.

Ainsi, "même le feu ne peut pas le dominer pénétré par la vérité"; dans cet esprit, tout le monde devrait être désireux de s'efforcer de dire la vérité. Il devrait également vous parler du Tathagata.

retourner au CONTENU

Articles Populaires

Catégorie Bouddhisme, Article Suivant

Sutra sur les enseignements de Bouddha secouant la terre
Bouddhisme

Sutra sur les enseignements de Bouddha secouant la terre

Lorsque Bouddha Shakyamouni a tourné la roue du dharma pour la première fois, il a converti le vénérable Ajnanta Kaundilla. La dernière fois qu'il a prêché le Dharma, il a converti le vénérable Subhadra. Tous ceux qu'il était censé convertir étaient déjà convertis. Il gisait parmi les arbres doubles de Sala et s'apprêtait à entrer dans le nirvana. A cette heure, à minuit, tout était calme, sans aucun son. Puis, dans l’intérêt de tous ses disciples, il a commencé à prêcher l’essence du Dharma.
Lire La Suite